je n'en aurai

Je n'en aurai pas l'utilité.

I won't have any use for it.

Je n'en aurai pas besoin.

I won't need it.

— The Machinist (2004)

Où je vais, je n'en aurai pas besoin.

Where I'm going, I won't need it.

— Princesse Mononoké (1997)

Tu m'aimeras quand je n'en aurai plus ?

Will you love me when I no longer have any?

Je n'ai jamais eu d'amie comme elle et je n'en aurai jamais.

I've never had a friend like her, and I never will.

— Guerre et Paix (1968)

Ce jour-là, je n'en aurai pas envie.

I won't feel like it that day.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Même en travaillant toute ma vie, jamais je n'en aurai.

Even if I work my whole life, I'll never have any.

— Un Soleil (2019)