Yap.Town

j'hésite

I hesitate

→ je
phrase Rare #27,167
I hesitate Often followed by à and an infinitive to say what you hesitate to do.
FR: J'hésite à accepter son invitation.
EN: I hesitate to accept his invitation.

J'hésite à mettre le sujet sur la table avec elle.

I'm hesitant to broach the subject with her.

Pour être franc, j'hésite.

To be honest, I'm hesitating.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

J'hésite entre les deux.

I'm torn between the two.

— Une Affaire de famille (2018)

J'hésite.

I hesitate.

J'hésite à demander de l'aide à Tom.

I'm hesitant to ask Tom for help.

J'hésite encore à lui en parler à l'instant où j'écris cette lettre.

I'm still hesitating about telling him/her about it as I write this letter.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

J'hésite à me tenir devant vous de peur que vous lisiez mes sentiments.

I hesitate to stand before you for fear that you might read my feelings.

— Mademoiselle (2016)

J'hésite encore.

I'm still hesitating.