I need to know
Je veux t'aider, mais il faut que je sache ce qui se passe.
I want to help you, but I need to know what's going on.
— Alien³ (1992)
Il faut que je sache quand je passe.
I need to know when I'm passing.
Il faut que je sache pourquoi vous n'étiez pas là.
I need to know why you weren't there.
Je ne voulais pas en parler mais il faut que je sache.
I didn't want to talk about it, but I need to know.
— Locataires (2004)
Il faut que je sache la vérité à son sujet.
I need to know the truth about him.
Il faut que je sache la vérité.
I have to know the truth.
Il faut que je sache où est Fred, Pierrot.
I need to know where Fred is, Pierrot.
— Pierrot le Fou (1965)
Mais il faut que je sache quelque chose de lui.
But I need to know something about him.
— La Double Vie de Véronique (1991)