il faut que je sache

Il faut que je sache.

I need to know.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Il faut que je sache si c'est vrai.

I need to know if it's true.

Il faut que je sache la vérité.

I have to know the truth.

Il faut que je sache !

I need to know!

— Parle avec elle (2002)

Il faut que je sache, c'est essentiel.

I have to know, it's essential.

Il faut que je sache pourquoi vous n'étiez pas là.

I need to know why you weren't there.

Il faut que je sache d'où il sort.

I need to know where he came from.

Je ne voulais pas en parler mais il faut que je sache.

I didn't want to talk about it, but I need to know.

— Locataires (2004)

Il faut que je sache, je vous en prie.

I must know, please.

Il faut que je sache quand je passe.

I need to know when I'm passing.