Yap.Town

d'où il sort

where he comes from

→ de
phrase Rare #34,087
where he comes from Can refer to a person's origin or to where something comes from; in questions, it can also mean “where does he get it?”
FR: Je me demande d'où il sort tout cet argent.
EN: I wonder where he gets all that money.

Alors d'où il sort, ce vélo ?

So where did this bike come from?

— Beijing Bicycle (2001)

D'où il sort, cet enfoiré ?

Where the hell did that asshole come from?

— Chute libre (1993)

Et d'où il sort autant d'argent ?

And where does he get so much money from?

— Romance de bureau (1977)

Il faut que je sache d'où il sort.

I need to know where he came from.

D'où il sort ?

Where did he come from?

— Malcolm X (1992)

D'où il sort, celui-là ?

Where did he come from?

— 2046 (2004)

D'où il sort l'argent, ton Jacky ?

Where does your Jacky get the money from?

— Les Visiteurs (1993)

D'où il sort, ce type ?

Where did this guy come from?

— The Man From Nowhere (2010)