Yap.Town

détective privé

private detective

→ détective
phrase Rare #25,733
private detective Also commonly translated as “private investigator.”
FR: Elle a engagé un détective privé.
EN: She hired a private detective.

Je suis détective privé.

I am a private detective.

— Psychose (1960)

Le détective privé aussi.

The private detective too.

— Psychose (1960)

Détective privé.

Private detective.

Il est détective privé.

He is a private detective.

Avant, je trouvais ça cool d'être détective privé.

I used to think it was cool to be a private detective.

Vous feriez un bon détective privé.

You would make a good private detective.

Je voulais prendre une licence de détective privé.

I wanted to get a private investigator’s license.

— La Chèvre (1981)

Ce qui explique le détective privé.

That explains the private detective.

— Psychose (1960)

Arbogast, détective privé.

Arbogast, private detective.

— Psychose (1960)

J'ai un permis de détective privé.

I have a private investigator's license.

— Le Loup de Wall Street (2013)