Yap.Town

de la main gauche

with the left hand

→ de
phrase Rare #32,465
with the left hand Used to say that someone does something using their left hand. It can also describe a left-handed person or action.
FR: J'écris de la main gauche.
EN: I write with my left hand.

Je suis gaucher et j'écris donc de la main gauche.

I'm left-handed, so I write with my left hand.

Tim écrit de la main gauche.

Tim writes with his left hand.

Tom écrit de la main gauche.

Tom writes with his left hand.

J'ai eu le temps d'apprendre à tirer de la main gauche.

I had time to learn to shoot left-handed.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

C'est l'histoire de la main droite et de la main gauche.

It's the story of the right hand and the left hand.

— Do the Right Thing (1989)

Écris de la main gauche.

Write with your left hand.

Je le tuerai de la main gauche.

I will kill him with my left hand.

— Princess Bride (1987)

J'ai tenté d'écrire de la main gauche.

I tried writing with my left hand.

Je ne sais pas écrire de la main gauche.

I don't know how to write with my left hand.