dans le panneau

fall for it

→ dans
phrase Rare #30,782
fall for it Used in the expression « tomber dans le panneau », meaning to be fooled or tricked by a trap or deception.
FR: Il a suivi leur histoire sans se méfier et il est tombé dans le panneau.
EN: He believed their story without being suspicious and fell for it.

Je tombe toujours dans le panneau.

I always fall for it.

— Des hommes d'honneur (1992)

Ils ont essayé de le berner, mais il n'est pas tombé dans le panneau.

They tried to trick him, but he didn’t fall for it.

Vous êtes tombés dans le panneau vous aussi.

You fell for it too.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Il est tombé dans le panneau.

He fell for it.

Et les parents tombent dans le panneau.

And the parents fall for it.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Je n'arrive pas à croire que tu sois tombé dans le panneau.

I can't believe you fell for it.

Ne tombe pas dans le panneau!

Don't fall for it!