d'autre chose

something else

→ de

phrase Common #8,532

something else Used to ask about or suggest a different topic or additional item. Often appears in questions like 'anything else?'

FR: Est-ce que tu veux parler d'autre chose ?

EN: Do you want to talk about something else?

Avez-vous besoin d'autre chose ?

Do you need anything else?

Vous souvenez-vous d'autre chose ?

Do you remember anything else?

Pourquoi ne parlons-nous pas d'autre chose ?

Why don't we talk about something else?

Tu voudrais qu'on parle d'autre chose ?

Would you like to talk about something else?

Parle d'autre chose.

Talk about something else.

— Insaisissables 3 (2025)

As-tu besoin d'autre chose ?

Do you need anything else?

Parlons d'autre chose.

Let's talk about something else.

— La Vague (2008)

Je dois vous parler d'autre chose.

I have something else to talk to you about.

Je parlais d'autre chose.

I was talking about something else.

Besoin d'autre chose ?

Need anything else?

Parlons un peu d'autre chose.

Let's talk about something else for a bit.

Aviez-vous besoin d'autre chose ?

Did you need anything else?

Tu te souviens d'autre chose ?

Do you remember anything else?

Vous vous souvenez d'autre chose encore ?

Do you remember anything else?

— Mother (2009)

Je parle d'autre chose.

I'm talking about something else.

— Le repentir (1987)

Je veux te parler d'autre chose.

I want to talk to you about something else.

Je veux vous parler d'autre chose.

I want to talk to you about something else.

On parle d'autre chose ?

Are we talking about something else?

Si on parlait d'autre chose ?

Shall we talk about something else?

Vous vous souvenez d'autre chose ?

Do you remember anything else?

— Le Patient anglais (1996)

Avez-vous besoin d'autre chose pour ça ?

Do you need anything else for that?

— Projet Dernière Chance (2026)

Mais on parle d'autre chose.

But let’s talk about something else.

— Cold Storage (2026)