auraient dû

should have

→ avoir

phrase Rare #36,030

should have Used to say that something was the right or expected thing to do in the past, but did not happen. This form is often used with ils/elles or plural nouns in the subject.

FR: Ils auraient dû nous dire où était l'argent.

EN: They should have told us where the money was.

Elles auraient dû savoir que ça arriverait.

They should have known that this would happen.

Peut-être que toutes ces photos auraient dû être jetées.

Maybe all those photos should have been thrown away.

C'est ainsi que les choses auraient dû être.

That's how things should have been.

Tes semblables auraient dû dormir sous terre jusqu'à la fin des temps !

Your kind should have slept underground until the end of time!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Elles auraient dû faire plus attention.

They should have been more careful.

Elles auraient dû me remarquer.

They should have noticed me.

Mes frères auraient dû rester.

My brothers should have stayed.

— Voyage à Tokyo (1953)