you've told me

You've told me that joke before.

Tu m’as déjà raconté cette blague.

If I get to judge with what you've told me, you'd be lost!

Si je devais te juger d’après ce que tu m’as dit, tu serais fichu(e !

— The Invisible Guest (2017)

You've told me this many times before.

Tu me l’as déjà dit de nombreuses fois.

You've told me this story before.

Tu m’as déjà raconté cette histoire.

You've told me this story before tons of times.

Tu m'as déjà raconté cette histoire plein de fois.

I know, you've told me.

Je sais, tu me l’as déjà dit.

— The Barbarian Invasions (2003)

It's the second time you've told me that.

C’est la deuxième fois que tu me dis ça.

I'm very happy with what you've told me.

Je suis très content(e) de ce que vous m’avez dit.

You've told me a thousand times.

Tu me l’as dit mille fois.

— The World (2004)

You've told me about it already.

Tu m’en as déjà parlé.

— Little Vera (1988)