you're safe

I'm relieved that you're safe.

Je suis soulagé(e) que tu sois sain et sauf.

As long as Dumbledore is around, Harry, you're safe.

Tant que Dumbledore sera là, Harry, tu es en sécurité.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

I'm so glad you're safe.

Je suis tellement content(e) que tu sois sain et sauf.

— One Mile: Chapter One (2026)

You're safe.

Tu es en sécurité.

— One Battle After Another (2025)

Inside you're safe because of Faizal, asshole.

À l’intérieur, tu es en sécurité grâce à Faizal, connard.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

You're safe now.

Tu es en sécurité maintenant.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Then maybe you're safe as long as you only play Bach.

Alors, tu es peut-être à l’abri tant que tu ne joues que du Bach.

— The English Patient (1996)

You're safe as long as you stay here.

Tu es en sécurité tant que tu restes ici.

Then you're safe.

Alors, tu es en sécurité.

— The 400 Blows (1959)

Thank goodness you're safe.

Dieu merci, tu es sain et sauf.

— The Boy and the Heron (2023)