mais çaS’emploie pour introduire une opposition ou une correction ; « that » renvoie à une chose ou une situation déjà mentionnée ou comprise dans le contexte.
EN: I understand your point, but that is not the problem.
FR: Je comprends ton point de vue, mais ce n’est pas le problème.