up your ass

dans ton cul, dans le cul

→ up
phrase Rare #30,203
dans ton cul Expression très vulgaire, utilisée pour insulter quelqu’un ou lui dire de garder quelque chose pour lui. Elle peut aussi être employée littéralement dans certains contextes.
EN: You can shove that useless advice up your ass.
FR: Tu peux te mettre tes conseils inutiles dans le cul.

Just have her shove her hand up your ass and tell you what to say.

Qu’elle te fourre simplement la main dans le cul et te dise quoi dire.

— The Wrecking Crew (2026)

Up your ass.

Dans ton cul.

— Do the Right Thing (1989)

You can shove your fake doctor's note up your ass.

Tu peux te mettre ton faux certificat médical là où je pense.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Yes, my nose is right up your ass.

Oui, j'ai le nez collé à ton cul.

— The Captain (2018)

Stick your hand up your ass!

Enfonce-toi la main dans le cul !

— Open Your Eyes (1997)

Your head's up your ass!

T’as la tête dans le cul !

— Mommy (2014)

phrase Rare #32,276
dans le cul Très vulgaire. Peut être utilisé littéralement ou comme insulte.
EN: Stick it up your ass.
FR: Mets-le dans le cul.

No, that you had your head up your ass.

Non, c'est que tu avais la tête dans le cul.

— Reservoir Dogs (1992)

Shove a stick up your ass.

Va te faire foutre.

Stick it up your ass.

Enfonce-le dans ton cul.

— Amores Perros (2000)

Shove that banana up your ass.

Enfonce-toi cette banane dans le cul.

Than up your ass.

Et puis va te faire foutre.

— The 400 Blows (1959)

Then you will get a screwdriver up your ass.

Et là, tu vas te prendre un tournevis dans le cul.

— Prisoner of the Mountains (1996)