to uncover

découvrir, révéler, enlever (un couvercle), dénuder

ʌ n ˈk ʌ v ɚ

verb Rare #29,462

découvrir, révéler Souvent utilisé pour parler d’informations cachées (un secret, la vérité, des preuves).

EN: The investigation uncovered new evidence.

FR: L’enquête a révélé de nouvelles preuves.

découvrir, enlever (un couvercle), dénuder Sens concret : retirer ce qui couvre quelque chose.

EN: She uncovered the pot to check the soup.

FR: Elle a enlevé le couvercle de la casserole pour vérifier la soupe.

How did you uncover my plan?

Comment avez-vous découvert mon plan ?

— Hero (2002)

I'm just trying to uncover the truth.

J’essaie simplement de découvrir la vérité.

Could you uncover your lower half?

Pourriez-vous découvrir le bas de votre corps ?

— A Fantastic Woman (2017)

And he died believing no one could ever uncover his crimes.

Et il mourut en croyant que personne ne pourrait jamais découvrir ses crimes.

— Zootopia 2 (2025)

Uncover your throat.

Découvrez votre gorge.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)