to torturing

By torturing them?

En les torturant ?

— The Conformist (1971)

Torturing yourself again?

Tu te tortures encore ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Stop torturing me, after all!

Arrêtez de me torturer, enfin !

— Office Romance (1977)

Tell me, why do you enjoy torturing me?

Dis-moi, pourquoi prends-tu plaisir à me torturer ?

— 8½ (1963)

Why are you torturing me?

Pourquoi me tortures-tu ?

I was torturing the prisoners.

Je torturais les prisonniers.

Why are you torturing your mother?

Pourquoi fais-tu souffrir ta mère ?

— Little Vera (1988)

Come on, stop torturing yourself.

Allez, arrête de te faire du mal.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Torturing you?

Vous torturer ?

— 8½ (1963)

You've been torturing me since the day I was born.

Tu me tortures depuis le jour de ma naissance.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)