Yap.Town

to speak with you

vous parler

→ to
phrase Uncommon #12,962
vous parler Forme polie ou neutre pour dire qu’on veut parler à quelqu’un.
EN: I would like to speak with you about this matter.
FR: J’aimerais vous parler de cette affaire.

I want to speak with you.

Je veux te parler.

It was a pleasure for me to speak with you.

Ce fut un plaisir pour moi de m'entretenir avec vous.

They want to speak with you.

Ils veulent vous parler.

Sir, I have Lieutenant Skinner here to speak with you.

Monsieur, le lieutenant Skinner est ici pour vous parler.

— One Battle After Another (2025)

I wish to speak with you in private.

Je souhaite m'entretenir avec vous en privé.

It’s a great honor to speak with you here.

C’est un grand honneur de m’adresser à vous ici.

— The Secret Agent (2025)

I have to speak with you immediately.

Je dois vous parler immédiatement.

All I want is to speak with you.

Tout ce que je veux, c'est vous parler.

Tom wants to speak with you.

Tom souhaite vous parler.

I need to speak with you right away.

J'ai besoin de vous parler immédiatement.

I have to speak with you.

Je dois vous parler.

I wanted to speak with you first.

Je voulais vous parler en premier.

Tom would like to speak with you.

Tom aimerait vous parler.