faire une telle chose
It is characteristic of him to do such a thing.
C’est bien son genre de faire une chose pareille.
It would be completely unreasonable to do such a thing.
Il serait totalement déraisonnable de faire une chose pareille.
He is the last man to do such a thing.
C’est bien la dernière personne à faire une chose pareille.
Were we to do such a thing, we should be punished.
Si nous faisions une telle chose, nous devrions être punis.
It's completely insane to do such a thing.
C’est complètement insensé de faire une chose pareille.
What a fool I was to do such a thing!
Comme j’ai été bête de faire une chose pareille !
I can not bring myself to do such a thing.
Je ne peux me résoudre à faire une chose pareille.
It was foolish of him to do such a thing.
C’était idiot de sa part de faire une chose pareille.
It takes courage to do such a thing.
Il faut du courage pour faire une chose pareille.