si ça ne te plaît pas
If you don't like it, don't come here.
Si ça ne te plaît pas, ne viens pas ici.
— Rang De Basanti (2006)
If you don't like it here, you may leave.
Si vous n’aimez pas cet endroit, vous pouvez partir.
You must do the work even if you don't like it.
Tu dois faire le travail même si ça ne te plaît pas.
If you don't like it, you can leave.
Si ça ne vous plaît pas, vous pouvez partir.
You can sell it if you don't like it.
Tu peux le vendre si tu ne l’aimes pas.
— Happy Together (1997)
Look, if you don't like it, just get out!
Écoute, si ça ne te plaît pas, tu n’as qu’à partir !
— Pixote (1980)