the whole place

tout l’endroit

→ the
phrase Rare #31,062
tout l’endroit Désigne l’endroit dans son ensemble.
EN: The whole place was full of people.
FR: Tout l’endroit était plein de monde.

God, it's going around, the whole place.

Bon sang, ça se propage partout, dans tout l’endroit.

— The Conformist (1971)

The whole place was covered in snow.

Tout l’endroit était recouvert de neige.

Saw the whole place, as a matter of fact.

J’ai tout vu, en fait.

— Psycho (1960)

The whole place was imported.

L'endroit entier a été importé.

— American Gangster (2007)

Now the whole place stinks of paint.

Maintenant, tout l'endroit empeste la peinture.

— Beanpole (2019)

She's closed down the whole place just for us.

Elle a fermé tout l’établissement rien que pour nous.

— Crazy Rich Asians (2018)

We gotta get in if we're gonna search the whole place!

Il faut qu’on entre si on veut fouiller tout l’endroit !

— M (1931)