Yap.Town

the doctor says

le médecin dit

→ the
phrase Rare #28,634
le médecin dit Dans « says so », « so » reprend une idée déjà mentionnée : « le médecin le dit » ou « le médecin dit que oui » selon le contexte.
EN: The doctor says I should rest for a few days.
FR: Le médecin dit que je devrais me reposer quelques jours.

The doctor says you must get to bed early.

Le médecin dit que vous devez vous coucher tôt.

— Amarcord (1973)

The doctor says this migraine could become chronic.

Le médecin dit que cette migraine pourrait devenir chronique.

— Divorce Italian Style (1961)

The doctor says that I'll never be able to swim again.

Le médecin dit que je ne pourrai plus jamais nager.

Nobody move until the doctor says so.

Personne ne bouge avant que le médecin ne l'autorise.

— [REC] (2007)

The doctor says Maurie can't be moved.

Le médecin dit que Maurie ne peut pas être déplacée.

— Maurie (1973)

The doctor says you can go.

Le médecin dit que vous pouvez partir.

— Pixote (1980)

The doctor says it's due in autumn.

Le médecin dit que c’est prévu pour l’automne.

— To Live (1994)