take time

That's going to take time.

Ça va prendre du temps.

It'd obviously take time; I'm being a bride for the first time.

Ça prendrait évidemment du temps ; c’est la première fois que je suis une mariée.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

That'll take time.

Ça prendra du temps.

— Jean de Florette (1986)

How wonderful of you to take time out of your busy schedule to visit.

C’est vraiment gentil de votre part d’avoir pris le temps, malgré votre emploi du temps chargé, de venir nous rendre visite.

— Moulin Rouge! (2001)

That would take time.

Cela prendrait du temps.

Then why take time to show your face?

Alors pourquoi prendre le temps de te montrer ?

— Devdas (2002)