I beg of you

je vous en supplie

→ i
phrase Rare #21,990
je vous en supplie Formule insistante, souvent employée pour implorer quelqu’un.
EN: Please, I beg of you, give him another chance.
FR: S’il vous plaît, je vous en supplie, donnez-lui une autre chance.

“Don’t speak of it, I beg of you,” replied the Woodman.

« N’en parle pas, je t’en prie », répondit le Bûcheron.

Spare me your advice, I beg of you.

Épargnez-moi vos conseils, je vous en prie.

I beg of you, Carmelo.

Je vous en prie, Carmelo.

— Divorce Italian Style (1961)

I beg of you!

Je vous en supplie !

— Suzume (2022)

Listen to me, I beg of you.

Écoutez-moi, je vous en supplie.

Gentlemen, I beg of you!

Messieurs, je vous en prie !

— M (1931)

I beg of you, Your Majesty, make haste!

Je vous en prie, Majesté, hâtez-vous !

— The Visitors (1993)

I beg of you not to do this thing.

Je vous en supplie, ne faites pas cela.

I beg of you, don't tell my wife.

Je t’en supplie, ne le dis pas à ma femme.

— Ne Zha (2019)

I beg of you, sir!

Je vous en prie, monsieur !

— Seven Samurai (1954)

Please understand, I beg of you.

Comprenez-moi, je vous en prie.

— Bicycle Thieves (1948)

Father, I beg of you.

Père, je vous en supplie.

— Agora (2009)

I beg of you.

Je vous en supplie.

— Society of the Snow (2023)