outside the door

These days he just stands outside the door for hours.

Ces derniers temps, il reste simplement planté devant la porte pendant des heures.

— Haider (2014)

He's standing outside the door.

Il se tient devant la porte.

I was eavesdropping outside the door.

J’écoutais aux portes.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Could you leave it just outside the door?

Pourriez-vous le laisser juste devant la porte ?

— State and Main (2000)

I even saved your life yesterday, right outside the door.

Je t’ai même sauvé la vie hier, juste devant la porte.

— Léon: The Professional (1994)

Leave it outside the door next time.

La prochaine fois, laissez-le devant la porte.

— Parasite (2019)