open that door

Open that door!

Ouvrez cette porte !

— Masaan (2015)

Don't open that door, not even for an instant!

N'ouvre pas cette porte, même pas un instant !

Do not open that door.

N'ouvrez pas cette porte.

— Cold Storage (2026)

Why did you open that door?

Pourquoi as-tu ouvert cette porte ?

Open that door, for Christ's sake!

Ouvre cette porte, bon sang !

— Carandiru (2003)

I will put a goddamn bullet in your head if you don't open that door.

Je te mettrai une putain de balle dans la tête si tu n’ouvres pas cette porte.

— Cold Storage (2026)

If I open that door you have to close your eyes.

Si j'ouvre cette porte, tu dois fermer les yeux.

— No (2012)

Perhaps Daijin is trying to open that door once more.

Peut-être que Daijin essaie d'ouvrir cette porte une fois de plus.

— Suzume (2022)

Open that door.

Ouvre cette porte.

— Cold Storage (2026)

Don't open that door for anybody.

N’ouvre cette porte à personne.