off duty

I was off duty at that time.

J’étais en repos à ce moment-là.

I was off duty at the time.

J’étais en dehors de mes heures de service à ce moment-là.

She is off duty tonight.

Elle n’est pas de service ce soir.

The policeman was off duty.

Le policier était hors service.

He is off duty today.

Il est en congé aujourd’hui.

I'm off duty today.

Je ne travaille pas aujourd’hui.

Home from the office, Mr. Park is off duty now.

De retour chez lui après le bureau, M. Park n’est plus de service maintenant.

— Parasite (2019)

I'm off duty.

Je ne suis pas de service.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I am off duty today.

Je ne travaille pas aujourd’hui.

I just got off duty.

Je viens de terminer mon service.