objected to

s’opposer à, protester contre

→ object
phrase Rare #19,241
s’opposer à, protester contre S’emploie pour exprimer un désaccord fort avec une idée, une décision, un plan ou une action. En français, on traduit souvent par « s’opposer à » ou « protester contre » selon le contexte.
EN: Most people in the village objected to the plan.
FR: La plupart des habitants du village se sont opposés au projet.

He objected to our plan.

Il s’est opposé à notre plan.

My mother objected to my going to the Middle East.

Ma mère s’est opposée à ce que j’aille au Moyen-Orient.

My father objected to our marriage.

Mon père s'est opposé à notre mariage.

Almost all the workers objected to working at night.

La quasi-totalité des ouvriers s'opposait au travail de nuit.

He objected to my going out yesterday.

Il s'est opposé à ce que je sorte hier.

Most people in the village objected to the plan.

La plupart des habitants du village s'opposaient à ce projet.

They all objected to his proposal.

Ils se sont tous opposés à sa proposition.