Yap.Town

nowhere to go

nulle part où aller

→ nowhere
phrase Rare #20,553
nulle part où aller Exprime qu’il n’y a aucun lieu disponible pour aller ou se rendre.
EN: Après la fermeture, nous avions nowhere to go.
FR: After closing time, we had nowhere to go.

I have nowhere to go.

Je n'ai nulle part où aller.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

We have nowhere to go.

Nous n’avons nulle part où aller.

There is nowhere to go.

Il n'y a nulle part où aller.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

I had nowhere to go.

Je n'avais nulle part où aller.

— Don Juan DeMarco (1994)

I got nowhere to go.

Je n'ai nulle part où aller.

— Do the Right Thing (1989)

Because I had nowhere to go.

Parce que je n'avais nulle part où aller.

— Pain and Glory (2019)

I've nowhere to go.

Je n’ai nulle part où aller.

— The Handmaiden (2016)

Look, I’ve got nowhere to go.

Écoutez, je n'ai nulle part où aller.

— The Needle (1989)

We've got nowhere to go.

Nous n’avons nulle part où aller.

— Marty Supreme (2025)

You really have nowhere to go?

Vous n'avez vraiment nulle part où aller ?

— The Needle (1989)

Some students nowhere to go.

Certains étudiants n'ont nulle part où aller.

— The Flowers of War (2011)

And have nowhere to go.

Et n'ont nulle part où aller.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I've got nowhere to go.

Je n’ai nulle part où aller.

Now, I have nowhere to go.

Maintenant, je n'ai nulle part où aller.

— Decision to Leave (2022)