no more than

No more than four days and I want a phone number where you are.

Pas plus de quatre jours et je veux un numéro de téléphone où vous vous trouvez.

— Almost Famous (2000)

But no more than a broken heirloom.

Mais pas plus qu'un héritage brisé.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

No more than that.

Pas plus que ça.

— Jean de Florette (1986)

The place is no more than a ruin.

L'endroit n'est plus qu'une ruine.

— "Wuthering Heights" (2026)

My students are few in number, no more than five altogether.

J'ai peu d'élèves, pas plus de cinq en tout.