no crime

I don't give a fuck about no crime figures.

Je n’en ai rien à foutre des statistiques sur la criminalité.

— American Gangster (2007)

That's no crime.

Ce n’est pas un crime.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

I see no crime here.

Je ne vois rien de répréhensible ici.

— Loveless (2017)

Being hungry, it ain't no crime.

Avoir faim, c’est pas un crime.

No crime, no information.

Pas de crime, pas d’information.

— The Machinist (2004)

Plugging up the spring was no crime.

Boucher la source n'était pas un crime.

— Jean de Florette (1986)

You're out of money-- that's no crime.

Tu n’as plus d’argent, ce n’est pas un crime.

— Jean de Florette (1986)

It's no crime to be good at kung fu!

Ce n’est pas un crime d’être doué en kung-fu !

— Kung Fu Hustle (2004)