me, man

Scared the fucking shit outta me, man.

Tu m’as foutu une putain de trouille, mec.

— Reservoir Dogs (1992)

I got blood on me, man!

J’ai du sang sur moi, mec !

— Reservoir Dogs (1992)

Get the fuck off me, man!

Lâche-moi, putain !

— Do the Right Thing (1989)

I can 't believe she killed me, man.

J'arrive pas à croire qu'elle m'ait tué, mec.

— Reservoir Dogs (1992)

Get off me, man.

Lâche-moi, mec.

— Anora (2024)

You're scaring me, man.

Tu me fais peur, mec.

— The Wailing (2016)

You ain't hearing me, man.

Tu ne m’écoutes pas, mec.

— The Machinist (2004)

Don't scold me, man.

Ne me fais pas la morale, mec.

— Seven Samurai (1954)

It's me, man!

C’est moi, mec !

— Carandiru (2003)

Cris left me, man.

Cris m'a quitté, mec.

— City of Men (2007)