Yap.Town

Maestro

maestro, chef d’orchestre

ˈm a ɪ s t ɹ o ʊ → maestro
noun · singular Rare #24,865
maestro, chef d’orchestre Titre de respect, souvent employé pour s’adresser à un chef d’orchestre ou à un artiste reconnu.
EN: The maestro is conducting the orchestra.
FR: Le maestro dirige l’orchestre.

Just one small thing, Maestro.

Juste une petite chose, Maestro.

— TÁR (2022)

Thank you for your time, Maestro.

Merci pour votre temps, Maestro.

— TÁR (2022)

Hasn't the Maestro explained the part yet?

Le Maestro n’a-t-il pas encore expliqué le morceau ?

— 8½ (1963)

I'm sorry, Maestro.

Je suis désolé, Maestro.

— TÁR (2022)

Are you ready, Maestro?

Êtes-vous prêt, Maestro ?

— TÁR (2022)

Thank you for joining us, Maestro.

Merci de vous joindre à nous, Maestro.

— TÁR (2022)

No, Maestro, there are two.

Non, Maestro, il y en a deux.

— TÁR (2022)

Of course, Maestro.

Bien sûr, Maestro.

— TÁR (2022)

Play, Maestro.

Jouez, maestro.

— Nights of Cabiria (1957)

No, no, please, Maestro.

Non, non, s’il vous plaît, Maestro.

— TÁR (2022)

Oh, I'm sorry, Maestro.

Oh, je suis désolé, Maestro.

— TÁR (2022)