let's not talk about

Let's not talk about sad things.

Ne parlons pas de choses tristes.

— All About My Mother (1999)

Let's not talk about it.

N'en parlons pas.

— To Live (1994)

Let's not talk about your job tonight.

Ne parlons pas de ton travail ce soir.

Let's not talk about him.

Ne parlons pas de lui.

— Ikiru (1952)

Let's not talk about the past.

Ne parlons pas du passé.

— Fearless (2006)

Let's not talk about that here.

Ne parlons pas de ça ici.

Let's not talk about money now.

Ne parlons pas d'argent maintenant.

Let's not talk about it any more.

N’en parlons plus.

— Andrei Rublev (1966)

Honey, let's not talk about her.

Chéri(e), ne parlons pas d’elle.

— Andhadhun (2018)

Let's not talk about this anymore.

Ne parlons plus de ça.

— 8½ (1963)