is there someone

y a-t-il quelqu’un

→ be

phrase Rare #24,464

y a-t-il quelqu’un S’utilise pour demander si une personne est présente, disponible ou répond à un certain critère. « Is there someone else? » signifie « Y a-t-il quelqu’un d’autre ? »

EN: Is there someone who can help me?

FR: Y a-t-il quelqu’un qui puisse m’aider ?

Is there someone you can trust?

Y a-t-il quelqu’un en qui vous pouvez avoir confiance ?

Is there someone that you're not lying to?

Y a-t-il quelqu’un à qui tu ne mens pas ?

— The Big Sick (2017)

Is there someone here that speaks English?

Est-ce que quelqu’un ici parle anglais ?

Is there someone among you that can call him?

Y a-t-il quelqu’un parmi vous qui puisse l’appeler ?

Well, is there someone other than Francesca you feel is more qualified?

Y a-t-il quelqu'un d'autre que Francesca que vous jugez plus qualifié ?

— TÁR (2022)

Is there someone who speaks English?

Est-ce qu’il y a quelqu’un qui parle anglais ?

Is there someone here who speaks English?

Est-ce qu’il y a quelqu’un ici qui parle anglais ?

Is there someone who's eating that?

Est-ce que quelqu’un mange ça ?

Is there someone in?

Y a-t-il quelqu'un ?

— Central Station (1998)