Investigator

enquêteur, enquêtrice, inspecteur, inspectrice

ɪ n ˈv ɛ s . t ɪ ˌɡ e ɪ . t ɚ → investigator
noun · singular Rare #39,634
enquêteur, enquêtrice, inspecteur, inspectrice « Enquêteur/enquêtrice » est le terme général ; « inspecteur/inspectrice » s’emploie surtout pour un titre officiel.
EN: The investigator asked a few questions.
FR: L’enquêteur a posé quelques questions.

We'll begin by calling the Chief Investigator to the bar.

Nous commencerons par citer l’enquêteur en chef à comparaître.

— Anatomy of a Fall (2023)

Yem Sek-jin is named Investigator for the Secret Service.

Yem Sek-jin est nommé enquêteur pour les services secrets.

— Assassination (2015)

Head Investigator at the European Cybercrime Center in The Hague.

Responsable des enquêtes au Centre européen de lutte contre la cybercriminalité à La Haye.

— Who Am I (2014)

The Chief Investigator has surely arrived, so we'll start with him.

L’enquêteur en chef est sûrement arrivé, alors nous commencerons par lui.

— Anatomy of a Fall (2023)