in two minutes

dans deux minutes

→ in
phrase Rare #25,280
dans deux minutes Indique qu’une action aura lieu deux minutes plus tard, à partir du moment où l’on parle.
EN: I'll be down in two minutes.
FR: Je descends dans deux minutes.

We're outta there in two minutes, not one second longer.

On dégage de là dans deux minutes, pas une seconde de plus.

— Reservoir Dogs (1992)

Contact in two minutes.

Contactez-nous en deux minutes.

— Dune (2021)

Bomb goes off in two minutes.

La bombe explose dans deux minutes.

— One Battle After Another (2025)

They'll be there, in two minutes.

Ils seront là dans deux minutes.

— Bacurau (2019)

You'll be out in two minutes.

Tu seras sorti dans deux minutes.

— Victoria (2015)

In two minutes?

Dans deux minutes ?

— La La Land (2016)

We'll have signal in two minutes.

On aura du réseau dans deux minutes.

— Salyut-7 (2017)

I'll be ready in two minutes.

Je serai prêt dans deux minutes.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Will contact roadblock in two minutes.

Je contacterai le barrage routier dans deux minutes.

— Ghost in the Shell (1995)

I'll be down in two minutes.

Je descends dans deux minutes.

— Andhadhun (2018)