I'm very proud of

je suis très fier de / je suis très fière de

→ i
phrase Rare #20,238
je suis très fier de / je suis très fière de S'emploie pour exprimer une grande satisfaction ou admiration envers une personne, un groupe ou une réalisation. « Fier » s'emploie si la personne qui parle est un homme, et « fière » si c'est une femme.
EN: I'm very proud of my son.
FR: Je suis très fier de mon fils.

I'm very proud of that.

J’en suis très fier.

— Do the Right Thing (1989)

Actually, I'm very proud of this.

En fait, je suis très fier de ça.

— Solo Mio (2026)

I'm very proud of my father.

Je suis très fier de mon père.

I'm very proud of all of you.

Je suis très fier de vous tous.

I'm very proud of them.

Je suis très fier d'eux.

I'm very proud of our students.

Je suis très fier de nos élèves.

You may think it's funny, but I'm very proud of that.

Tu trouveras peut-être ça drôle, mais j'en suis très fier.

— Do the Right Thing (1989)

I'm very proud of him.

Je suis très fier de lui.

I'm very proud of you and all of your people.

Je suis très fier/fière de toi et de tous les tiens.

— Oppenheimer (2023)

I'm very proud of our team.

Je suis très fier de notre équipe.

I'm very proud of my daughter.

Je suis très fier de ma fille.

I'm very proud of Tom.

Je suis très fier de Tom.

I'm very proud of you.

Je suis très fier de toi.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

To say I'm very proud of you.

Pour te dire que je suis très fier de toi.

— The Second Mother (2015)