does it matter

est-ce que ça a de l’importance ?

→ do
phrase Rare #20,910
est-ce que ça a de l’importance ? S’emploie pour demander si quelque chose est important ou a des conséquences.
EN: Does it matter if we leave now?
FR: Est-ce que ça a de l’importance si on part maintenant ?

No, but does it matter when it's the truth.

Non, mais est-ce que ça a de l’importance quand c’est la vérité ?

— Piku (2015)

How does it matter?

En quoi est-ce important ?

— Haider (2014)

Does it matter?

Est-ce que cela a de l'importance ?

— Diva (1981)

Does it matter in the end?

Au final, est-ce que ça a de l'importance ?

Why does it matter?

Pourquoi est-ce important ?

— Suzume (2022)

Does it matter to you?

Est-ce important pour vous ?

How does it matter when I'm so hungry, Mom?

Quelle importance ça a puisque j’ai tellement faim, maman ?

— RRR (2022)

Does it matter why?

Est-ce important pourquoi ?

— Summertime (1955)