I'll return

je reviendrai ; je rendrai

→ i

phrase Rare #22,377

je reviendrai ; je rendrai Signifie généralement « je reviendrai » quand le sujet retourne dans un lieu. Avec un objet direct, comme dans « I'll return the ring », cela signifie « je rendrai la bague » ou « je restituerai la bague ».

EN: I'll return tomorrow morning.

FR: Je reviendrai demain matin.

I'll return the ring.

Je rendrai la bague.

— The Visitors (1993)

I'll return quickly.

Je reviendrai vite.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

I'll return at half past six.

Je reviendrai à six heures et demie.

I'll return them.

Je les rendrai.

— Lars and the Real Girl (2007)

I'll return shortly.

Je reviendrai bientôt.

I'll return it tomorrow.

Je le rendrai demain.

— Haider (2014)

I'll return when freedom returns.

Je reviendrai quand la liberté reviendra.

I'll return through the back door.

Je rentrerai par la porte de derrière.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I'll return soon.

Je reviendrai bientôt.

I don't know when I'll return.

Je ne sais pas quand je reviendrai.

I'll return later.

Je reviendrai plus tard.

— Your Name. (2016)

I'll return your book on Monday if I've finished it.

Je te rendrai ton livre lundi si je l’ai terminé.