I'll miss you

When you leave, I'll miss you.

Quand tu partiras, tu me manqueras.

I'll miss you, Mario.

Tu vas me manquer, Mario.

— The Postman (1994)

Of course I'll miss you, my love!

Bien sûr que tu vas me manquer, mon amour !

— I'm Still Here (2024)

I'll miss you tonight, Homie.

Tu vas me manquer ce soir, mon pote.

— Gully Boy (2019)

I'll miss you, too.

Tu me manqueras aussi.

— Goalie (2019)

And I'll miss you girls.

Et vous allez me manquer, les filles.

— Volver (2006)

I'll miss you almost as much as Mom.

Tu vas presque autant me manquer que maman.

— Picnic (1955)

I'll miss you so much.

Tu vas tellement me manquer.

I'll miss you very much if you go.

Tu me manqueras beaucoup si tu pars.

I'll miss you, but I'm too happy here.

Tu vas me manquer, mais je suis trop heureux ici.

— The Visitors (1993)