her husband died

son mari est mort

→ her
phrase Rare #20,743
son mari est mort Forme une proposition au passé; « died » peut aussi se rendre par « est décédé » dans un contexte plus soutenu.
EN: Après « her husband died », elle a dû recommencer sa vie seule.
FR: After her husband died, she had to start her life over alone.

Her husband died then, too.

Son mari est décédé à ce moment-là également.

— Decision to Leave (2022)

When her husband died, she felt like killing herself.

À la mort de son mari, elle a eu envie de se suicider.

One day, Emily and her husband died in a car accident.

Un jour, Emily et son mari sont morts dans un accident de voiture.

— When Marnie Was There (2014)

This photo was taken on the day her husband died.

Cette photo a été prise le jour du décès de son mari.

— Anatomy of a Fall (2023)

She was in despair when her husband died.

Elle était désespérée à la mort de son mari.

She has lived alone ever since her husband died.

Elle vit seule depuis le décès de son mari.

After her husband died, she married a man in Kurashiki.

Après la mort de son mari, elle épousa un homme à Kurashiki.

— Tokyo Story (1953)