hard of hearing

My grandfather is a bit hard of hearing.

Mon grand-père entend un peu mal.

My father is so old that he is hard of hearing.

Mon père est tellement âgé qu’il est dur d’oreille.

He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.

Il est un peu dur d’oreille, alors parlez plus fort, s’il vous plaît.

I'm a bit hard of hearing.

Je suis un peu dur d’oreille.

— M (1931)

She always speaks to him in a loud voice because he's hard of hearing.

Elle lui parle toujours d’une voix forte parce qu’il est dur d’oreille.

Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.

En parlant du professeur Smith, son assistant est malentendant.

His dog is hard of hearing.

Son chien est dur d’oreille.