Yap.Town

freshman

étudiant en première année, étudiant de première année

ˈf ɹ ɛ ʃ m ə n
fresh frais, fraîche + man tenir, occuper (un poste)
noun · singular Rare #34,675
étudiant en première année, étudiant de première année S’emploie surtout dans le système scolaire nord-américain.
EN: My sister is a freshman at college.
FR: Ma sœur est en première année à l’université.

I'm a college freshman.

Je suis en première année à l’université.

My brother is a freshman.

Mon frère est en première année.

Yeah, I did see they have a thing here called the freshman underwear run.

Oui, j'ai vu qu'ils ont un truc ici qui s'appelle la course aux sous-vêtements des premières années.

— One Mile: Chapter One (2026)

But I'm only a freshman, I've never been on stage.

Mais je ne suis qu’en première année, je ne suis jamais monté sur scène.

— Lust, Caution (2007)

I'm a freshman.

Je suis en première année.