I have told you

je te l’ai dit

→ i
phrase Rare #30,325
je te l’ai dit « You » peut se traduire par « te » ou « vous », selon la personne à qui l’on s’adresse.
EN: I have told you everything.
FR: Je t’ai tout dit.

I have told you before I will not sell Champa Kunj!

Je vous ai déjà dit que je ne vendrais pas Champa Kunj !

— Piku (2015)

I have told you how my father died, Don Octavio.

Je vous ai raconté comment mon père est mort, Don Octavio.

— Don Juan DeMarco (1994)

Budhan, how many times I have told you.

Budhan, combien de fois te l'ai-je dit.

— Piku (2015)

I have told you a hundred times.

Je te l’ai dit cent fois.

— The Last Emperor (1987)

How many times I have told you Annie Besant wasn't an Indian.

Combien de fois est-ce que je t’ai dit qu’Annie Besant n’était pas indienne ?

— Piku (2015)

I have told you that we don't know that for certain.

Je t’ai dit que nous n’en étions pas certains.

— Malcolm X (1992)

I have told you all that I know!

Je vous ai dit tout ce que je sais !

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)