it took me a long time to

il m'a fallu beaucoup de temps pour

→ it

phrase Rare #30,819

il m'a fallu beaucoup de temps pour S'emploie pour dire qu'une action a demandé beaucoup de temps. Le verbe qui suit est à la base verbale avec « to » : « it took me a long time to understand » = « il m'a fallu beaucoup de temps pour comprendre ».

EN: It took me a long time to learn how to drive.

FR: Il m'a fallu beaucoup de temps pour apprendre à conduire.

It took me a long time to get used to the noise.

Il m’a fallu beaucoup de temps pour m’habituer au bruit.

It took me a long time to figure that out.

Il m’a fallu beaucoup de temps pour comprendre ça.

It took me a long time to rid myself of all those ants.

Il m’a fallu beaucoup de temps pour me débarrasser de toutes ces fourmis.

It took me a long time to get over it.

Il m’a fallu beaucoup de temps pour m’en remettre.

It took me a long time to write this book.

J’ai mis beaucoup de temps à écrire ce livre.

It took me a long time to get over my last relationship.

Il m’a fallu beaucoup de temps pour me remettre de ma dernière relation.

It took me a long time to do my homework last night.

J’ai mis beaucoup de temps à faire mes devoirs hier soir.