drop the

Drop the act.

Laissez tomber le cinéma.

You know, one by one, you drop the formalities.

Tu sais, petit à petit, on laisse tomber les formalités.

— Psycho (1960)

Drop the crutches.

Laisse tomber les béquilles.

— Nights of Cabiria (1957)

You're going to drop the weight.

Tu vas perdre du poids.

— Goalie (2019)

Drop the fellow!

Laissez tomber le type !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Time to drop the speed?

Il est temps de ralentir ?

— Salyut-7 (2017)

Can we drop the formalities?

Peut-on laisser de côté les formalités ?

— Happy as Lazzaro (2018)

I managed to convince Mr. Robichaux to drop the charges.

J’ai réussi à convaincre M. Robichaux d’abandonner les poursuites.

— The Wrecking Crew (2026)

Drop the annual.

Supprimez l'annuel.

— Dead Poets Society (1989)

Drop the prescription.

Laissez tomber l'ordonnance.

— Two Is a Family (2016)