do what you like

faire ce que tu veux

→ do
phrase Rare #30,868
faire ce que tu veux Peut aussi s’adresser à plusieurs personnes ou à une personne que l’on vouvoie : « faites ce que vous voulez ».
EN: You can do what you like.
FR: Tu peux faire ce que tu veux.

Live what you want, do what you like, we'll talk when you get back.

Vis ce que tu veux, fais ce qui te plaît, on en parlera quand tu reviendras.

— Laurence Anyways (2012)

Do what you like with it.

Faites-en ce que vous voulez.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

You may be free to do what you like.

Vous êtes libre de faire ce que vous voulez.

You can either get rid of it, or do what you like.

Vous pouvez soit vous en débarrasser, soit en faire ce que vous voulez.

— How to Make a Killing (2026)

You can either get rid of it or do what you like.

Vous pouvez vous en débarrasser ou en faire ce que vous voulez.

— How to Make a Killing (2026)

You always do what you like.

Tu fais toujours ce qui te plaît.

— Happy Together (1997)

If it's that hard to withstand, then do what you like.

Si c’est à ce point insupportable, alors fais comme bon te semble.

— 3-Iron (2004)