Yap.Town

to dismiss

renvoyer, congédier, écarter, rejeter

d ɪ s ˈm ɪ s
dis opposition, négation ou inversion + miss mademoiselle
verb Rare #33,248
renvoyer, congédier Peut signifier faire partir quelqu’un ou mettre fin à son emploi.
EN: She dismissed the visitors at noon.
FR: Elle a renvoyé les visiteurs à midi.
écarter, rejeter
EN: Don’t dismiss her concerns without listening.
FR: N’écarte pas ses inquiétudes sans l’écouter.
Conjugation of dismiss
Indicative past
dismissed
Past
dismissed
dismiss

Mangani, I dismiss you!

Mangani, je te congédie !

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

You dismiss my mother in her own house.

Vous renvoyez ma mère dans sa propre maison.

— Dune (2021)

Don't dismiss the guy yet, you said he was good, what's wrong?

Ne renvoie pas encore ce gars, tu as dit qu’il était bon, qu’est-ce qui ne va pas ?

— Elite Squad (2007)

Dismiss.

Rejeter.

Dismiss!

Rompez !

— The Mermaid (2016)

I'll just make up some excuse to dismiss her.

Je trouverai bien une excuse pour la renvoyer.

— Parasite (2019)