Yap.Town

make one

en faire un/une

→ make
phrase Rare #19,098
en faire un/une « One » remplace un nom singulier déjà mentionné ou compris dans le contexte. En français, « un » ou « une » dépend du nom remplacé.
EN: I need a cake. Can you make one?
FR: J’ai besoin d’un gâteau. Tu peux en faire un ?

Are you ready to make one?

Êtes-vous prêt à en fabriquer un ?

— Dracula (2025)

I'd like you to make one now.

J’aimerais que vous en fassiez un maintenant.

No, I'll make one for you.

Non, je vais t’en faire un.

— The Second Mother (2015)

I'll try and make one today.

Je vais essayer d’en faire un aujourd’hui.

— Elephant (2003)