ไปทำธุระ

คุณไปทำธุระเถอะ

Go take care of your business.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

พี่ชายต้องไปทำธุระแป๊บเดียวเดี๋ยวก็มานะจ๊ะ

My older brother has to go run an errand. He’ll be back in a little while, okay?

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

เราจะพากงกงไปทำธุระเอง

We’ll take Grandpa to run his errands ourselves.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ท่านเคานต์ขออนุญาตคุณหนูให้ทามาโกะไปทำธุระให้ท่านหน่อยเจ้าค่ะ

The count asks your permission for Tamako to run an errand for him, my lady.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)