ได้โปรด อย่า

please don't

→ ได้
phrase Rare #11,817
please don't A polite but often urgent way to ask someone not to do something. ได้โปรด means “please,” and อย่า means “don't.”
TH: ได้โปรด อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียว
EN: Please don't leave me alone.

ได้โปรดอย่าทำแบบนี้อีกเลย

Please don't do this again.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ได้โปรดอย่ามาที่บ้านผมและเรียกลูกผมเป็นอาชญากร..

Please don't come to my house and call my child a criminal.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ได้โปรดอย่ายิงที่หน้านะ

Please don't shoot me in the face.

— คนล้างคนเลว (2007)

นายท่านโอโคโตะได้โปรดรอก่อนได้โปรดอย่ากินเขาเลย

Lord Okoto, please wait! Please don't eat him.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ได้โปรดอย่าฆ่าฉันนะ

Please don't kill me.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)